Comprendre le relevé

Glossaire du scan de béton et du géoradar

Définitions du géoradar, scan de dalle, armature, enrobage, vide, délamination et corrosion pour comprendre les relevés du béton.

Géoradar (GPR): Appareil qui émet des ondes électromagnétiques et enregistre leurs réflexions. Dans le béton, il aide à localiser des éléments enfouis selon les conditions de lecture.
Scan de béton: Le scan de béton est le relevé d’un élément de béton (dalle, mur, colonne, poutre) au géoradar pour localiser les objets enfouis avant des travaux de carottage, de sciage, de forage ou d’ancrage.
Scan de dalle: Le scan de dalle est un scan de béton appliqué à une dalle sur sol ou à une dalle structurale, généralement pour repérer les armatures, les conduits et les planchers chauffants avant un percement.
Auscultation structurale: Évaluation de l’état d’un ouvrage à l’aide d’observations et d’essais adaptés. Elle peut alimenter l’expertise d’un ingénieur.
Auscultation de béton: Synonyme courant d’auscultation structurale appliquée aux éléments de béton. On parle aussi d’auscultation géoradar quand le géoradar est la méthode principale.
Armature: Barre d’acier noyée dans le béton pour reprendre notamment les efforts de traction. Le relevé peut documenter sa position et sa profondeur estimée.
Enrobage: Épaisseur de béton entre la surface et une armature. Son estimation au géoradar dépend de la qualité des données.
Post-tension: Technique dans laquelle des câbles sont tendus après le coulage pour comprimer le béton. Toute intervention doit tenir compte des tendons et des exigences de la structure.
Conduit: Gaine métallique ou non métallique qui protège des fils ou câbles. La détection dépend du diamètre, du contenu, de la profondeur et du contraste avec le béton.
Plancher chauffant (radiant): Réseau de tuyaux ou de câbles de chauffage intégré au plancher. Sa présence doit être considérée avant un percement.
Vide sous dalle: Cavité entre une dalle sur sol et son support. Un relevé peut rechercher des indications, à confirmer selon les conditions.
Délamination: Séparation interne du béton, souvent parallèle à la surface, causée par la corrosion des armatures ou par des cycles de gel et de dégel. Elle précède l’éclatement.
Nid d’abeille: Zone de béton présentant des vides entre les granulats. Une anomalie de signal ne suffit pas toujours à confirmer cette condition.
Cartographie de corrosion: Représentation sur plan de mesures et d’observations associées à la corrosion des armatures, à interpréter avec la méthode et ses limites.
Potentiel de demi-cellule: Mesure de potentiel électrique utilisée pour investiguer l’activité de corrosion des armatures. Les conditions du circuit et de la mesure influencent les résultats.
Chlorures: Sels, notamment les sels de déglaçage, qui pénètrent le béton et déclenchent la corrosion des armatures. Leur teneur se mesure par carottage et analyse en laboratoire.
Carbonatation: Réaction du béton avec le CO2 de l’air qui abaisse son pH et retire la protection naturelle des armatures. Elle progresse de la surface vers l’intérieur.
Carottage: Prélèvement ou percement cylindrique du béton à la carotteuse. Les éléments enfouis et les exigences de la structure doivent être pris en compte avant l’opération.
Sciage de béton: Découpe d’une ouverture dans une dalle ou un mur. Le repérage préalable aide à préparer l’intervention.
Essai non destructif (END): Méthode visant à examiner un ouvrage en limitant les dommages à l’élément étudié. Certaines techniques nécessitent une préparation ou un accès localisé.
ASTM D6432: Guide ASTM portant sur l’utilisation du géoradar de surface pour l’investigation du sous-sol.
ACI 228.2R: Rapport de l’American Concrete Institute sur les méthodes non destructives d’évaluation du béton en place.